HistorEsch repose sur la collaboration du public. Vous pouvez donc fournir des photos de vos objets, partager vos souvenirs, et participer à notre fresque historique à Lallange. Parce qu’Esch-sur-Alzette est une ville multiculturelle dans laquelle plusieurs langues sont parlées, ce site vous propose de choisir entre 5 langues (luxembourgeois, français, anglais, italien ou portugais) dans le coin supérieur droit. Les textes sont automatiquement créés avec Google Traduction, nous nous excusons par avance pour toute erreur grammaticale.
Objets
Les objets sont un excellent moyen de relier les histoires personnelles ou familiales à l’histoire plus large d’Esch-sur-Alzette. Parcourez la collection en ligne, assistez à l’un de nos ateliers et téléchargez une photo d’un de vos objets pour contribuer à cette collection.
Histoires
Vos souvenirs peuvent également contribuer à mieux comprendre le passé de la ville, en particulier pour les lieux qui n’existent plus. Nous recueillons vos souvenirs sur une carte interactive ainsi que lors d’ateliers organisés en ville.
Art
Les artistes ont la capacité de représenter les souvenirs, les émotions, les images du passé dans leurs œuvres. Pour en savoir plus sur notre projet artistique à Lallange, cliquez sur Art.
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Click here to learn more about cookies
